Prijevod od "opet sa" na Turski

Prijevodi:

tekrar birlikte

Kako koristiti "opet sa" u rečenici:

Betty, ne pocinji opet sa sranjem o bijeloj zoni.
Dinle Betty, yine beyaz bölge saçmalığına başlama lütfen.
Onda počne opet sa izgovorima kao da je pod pritiskom...
Sonra bana bahaneleri sıralamaya başladı, güya baskı altındaymış falan filan...
Bolje dobro razmisli, prije nego se spetljaš opet sa mnom, jer od sad uzvraćam udarac!
Bir daha benimle uğraşmadan önce uzun uzun düşünürsün artık Çünkü artık seninle savaşıyorum!
S druge strane, ako netko ide, to bi trebala biti osoba s ugledom kod Zapovjedništva Zvjezdanih vrata, a opet, sa strpljenjem, znanjem i odlučnošću da ih natjera da brzo pronađu način kako da pošalju konjicu ovamo.
Diğer yandan, kim giderse gitsin Yıldızgeçidi Komutanlığının saygısına hâkim olan birisi olmalı ve sabrı, bilgisi ve kararlılığıyla onları hızlandırıp buraya bir destek ekibi göndermelerini sağlayacak birisi.
Jer Keeshon je opet sa starim trenerom, Parcellsom.
Çünkü Keeshon, eski koçuyla döndü. Şimdi Parcells'larda.
Eto njega opet sa svojim 'mišljenjem'.
Al işte yine kendi bildiğini yapıyorsun.
G. Predsjedniče, znam da pričam za sve kada kažem da sam sretan što ste opet sa nama.
Sayın Başkan, burada bulunan herkes adına, tekrar sizinle birlikte olduğumuza ne kadar sevindiğimizi söylemek isterim.
Da, zbilja je lijepo, ali, smeta li ti da pokušam opet sa mobitelom?
Evet, manzara oldukça iyi ama cep telefonunu yeniden kullanabilir miyim?
Ok, pričat ću opet sa Gregovim prijateljem Lukeom Dempseyem.
Tamam, Greg Wiles'ın arkadaşı, Luke Dempsey ile konuşmaya gidiyorum.
Sad ću to uraditi opet sa ovom.
Şimdi de aynı atışı bu topla tekrarlayacağım.
Misliš li da bi naručivala opet sa nove adrese?
Sence yeni adresinden de yemek sipariş eder mi?
TI moraš da pronađeš tu farmu, spojiš opet sa našim ljudima i vidiš šta se dešava..
Çiftliği bulup insanlarla bağlantıya geçmen lazım.
Razgovaraj opet sa dvojicom koji su bili sa Steinerom.
Hiç bilmiyorum! Gidip Steiner'ın yanındaki iki kişi ile tekrar konuşun.
Molim vas recite da niste došli opet sa lošim vijestima.
Lütfen, bana yine kötü haberleriniz olduğunu söylemeyin.
Razgovarat ću opet sa socijalnom radnicom.
Onda Marshall'ın arkadaşlarının Bir listesi var.
A kad postanu legija, suočit ćemo se opet sa Glaberom i hordama Rima!
Ve bir lejyon oluşturduklarında yeniden Glaber ve Roma halkıyla yüzleşeceğiz.
Do starog prijatelja iz FBI-ja da vidim da li je Beckettica opet sa Sorensonom.
Beckett'ın eski sevgilisi Sorenson'a dönüp dönmediğini öğrenmek için bir FBI arkadaşımla buluşmaya.
Reci Franku da se, ukoliko želi pričati opet sa ženom, mora javi na telefon odmah.
Frank'e söyle eğer karısını tekrar görmek istiyorsa hemen şimdi telefona gelsin.
Oni su oprezno optimistični, ali su htjeli pokušati jutros opet sa njima.
Dikkatli bir biçimde optimistler, ancak bu sabah bir deneme daha yapmak istediler.
Ne znam baš za taj poslednji deo, ali neću kriti da sam oduševljen što sam opet sa Emili.
Son kısmı bilmem ama Emily'yle yeniden birlikte olduğumuz için ne kadar heyecanlı olduğumu inkar etmeyeceğim.
Moram se opet sa vama sada susresti, ali bih voljela da večeramo slijedeći puta?
Şimdi de seni terk etmem gerekiyor,...başka bir sefere yemek yemek istersen bu çok hoşuma gider?
I evo nas opet sa više ljudske patnje.
Şimdi de daha fazla acı ile buradayız.
Sačekajte, porazgovarat ću opet sa suprugom.
Bekleyin de kocamla bir daha konuşayım.
Drago mi je što si opet sa nama, brate.
Yeniden aramıza dönmene çok sevindim, kardeşim.
A sada su to učinili opet sa I Callie I Jude.
Ve şimdi aynını Callie ve Jude'da da yaptılar.
Uzela mu je kraljevstvo kao što je uzimala ostala prije toga, i kao što bi uzimala ostala opet sa svojom sestrom Freyom pored sebe.
Tıpkı daha öncekiler gibi, bu krallığı da fethetmiş başka krallıkları da yine fethedecekti. Kız kardeşi Freya, hep yanı başında olacaktı.
Čujem da ste opet sa svojom suprugom.
Karınızla yeniden bir araya geldiğinizi duydum.
Vrati se svom životu, živjet ćeš opet sa bratom.
Daha önce olduğu gibi kardeşinle yaşamaya geri dön.
Pokušaj opet sa tom vatrenom kuglom.
Alev topunu bir daha dene Constantine.
Razgovaraću opet sa udovicom, u slučaju da bi panduri...
Dulla konuşacağım, polisler şey isterse diye geri döneceğim.
I... evo ih opet sa najupečatljivijom aktovkom na svijetu. -Što misliš da se nalazi unutra?
Ve işte yine dünyanın en dikkat çekici çantasını getirdiler.
Odlučih dakle u sebi da neću k vama opet sa žalošću.
Size tekrar keder dolu bir ziyaret yapmamaya karar verdim.
1.8216660022736s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?